Navigating Segments

Supervertaler is designed for fast, memoQ-style navigation in the translation grid.

Moving between segments

• Use the arrow keys to move within a cell.
• When your cursor is at the top or bottom line of a cell, Up/Down can jump to the previous/next segment.

Always move up/down

If you want to move between segments regardless of where the cursor is inside the cell:

• Alt+Up → previous segment
• Alt+Down → next segment

Jump to a segment

• Ctrl+G opens Go to Segment.
• Type a segment number and press Enter.

Jump to start/end

• Ctrl+Home → first segment
• Ctrl+End → last segment

Tab between Source/Target

• Tab cycles between the Source and Target cell on the same row.
• Ctrl+Tab inserts a literal tab character inside the text.

Pagination

If your project is large, you can enable pagination and move page-by-page.

• See: Pagination

Tips

• Keep one hand on the keyboard for speed: navigate, edit, confirm, repeat.
• If you work in a CAT tool daily, customize shortcuts to match your muscle memory.

See also: Keyboard Shortcuts