Supported File Formats

Supervertaler can import and export several formats depending on your workflow.

Standard documents

• DOCX (Microsoft Word): import a document, translate in the grid, export a translated DOCX.
• TXT (plain text): each line becomes a segment.

CAT tool exchange formats

Use these formats when you need to round-trip back into a CAT tool.

• memoQ
  • Bilingual DOCX
  • XLIFF (memoQ export)
• Trados Studio
  • Packages: .sdlppx import → .sdlrpx return (recommended)
  • Bilingual Review DOCX (special workflow)
• Phrase (Memsource)
  • Bilingual DOCX
• CafeTran Espresso
  • Bilingual DOCX table

Multi-file projects

• Folder import (Multiple Files): import a folder containing DOCX/TXT files into a single multi-file project.

WARNING

For CAT tool round-trips, always import and export the matching CAT format. Mixing formats can break tags/statuses on reimport.

Related pages

• Importing DOCX Files
• Importing Text Files
• Multi-File Projects
• Exporting Translations
• Bilingual Tables